After sinking into the red last year, Renault is planning to slash its workforce, cut expenses, and put profit ahead of volume.