It has put on weight since the last Mercedes-Benz GLE, but does the addition of a new 48V system and a turbocharged six-cylinder make this the pick of the bunch?